When rogue governments snatch U.S. citizens to use as political pawns, getting them back home isn't so simple.